ĐẠI BẢO QUẢNG BÁC LÂU CÁC THIỆN TRỤ BÍ MẬT ĐÀ LA NI KINH CHÂN NGÔN

3_ Đại Bảo Quảng Bác Lâu Các Thiện Trụ Bí Mật Căn Bản Đà La Ni:

NAMAḤ SARVA-TATHĀGATĀNĀṂ _ OṂ_ VIPULA-GARBHE

MAṆI-PRABHE TATHĀTA NIDARŚANE MAṆI MAṆI SUPRABHE

VIMALE SĀGARA-GAMBHĪRE HŪṂ HŪṂ JVALA JVALA BUDDHĀ-

VILOKITE GUHYA-ADHIṢṬITA-GARBHE SVĀHĀ

NAMAḤ SARVA TATHĀGATĀNĀṂ: Quy mệnh tất cả các Như Lai

OṂ: nhiếp triệu

VIPULA-GARBHE: như Quảng Bác Tạng

MAṆI-PRABHE: như ánh sáng của viên ngọc Ma Ni

TATHĀTA NIDARŚANE: như quán sát Chân Như

MAṆI MAṆI: Ma Ni, Ma Ni... biểu thị cho Phước Trí

SUPRABHE: như ánh sáng màu nhiệm

VIMALE SĀGARA-GAMBHĪRE: như biển sâu thanh tịnh

HŪṂ HŪṂ: quyết định thành tựu Tâm Bồ Đề

JVALA JVALA: uy quang tỏa sáng khắp trong ngoài

BUDDHĀ-VILOKITE : như Phật quán chiếu

GUHYA-ADHIṢṬITA-GARBHE: như Tạng gia trì bí mật

SVĀHĀ: thành tựu viên mãn

4_Tâm Đà La Ni:

OṂ_ MAṆI VAJRE HŪṂ

OṂ: nhiếp triệu

MAṆI VAJRE: Như Ma Ni Kim Cương

HŪṂ: thành tựu Tâm Bồ Đề

5_Tùy Tâm Đà La Ni:

OṂ_ MANI-DHĀRE HŪṂ PHAṬ

OṂ: nhiếp triệu

MANI-DHĀRE: như cầm giữ viên ngọc Như Ý

HŪṂ PHAṬ: khủng bố phá bại mọi chướng ngại